"RELIEF FOR JAPAN" Charity Song
東北地方太平洋沖地震被災者支援
このたびの東北地方太平洋沖地震にて被災された皆様へ、心よりお見舞い
申し上げます。
この地震・津波で破壊的な被害や影響を受けた多くの被災者の方々の迅速
な救援活動を支援するため、救援金の寄付活動を開始致します。
日本救済というテーマのもと、dj hondaの理念に賛同したアーティストと
共に楽曲を制作し発表致します。その収益は下記の「日本赤十字社」を
通じて被災地へ寄付致します。
---------------------
日本赤十字社 本社 〒105-8521 東京都港区芝大門1-1-3
Phone: 03-3438-1311
日本赤十字社 東北関東大震災義援金(担当窓口)
Phone: 03-3437-7081
---------------------
dj honda Recordings Japan
〒150-0011 東京都渋谷区東3-25-2-606
Phone: 03-6805-0173 Fax: 03-6805-0174
E-Mail: e-mail@djhonda.co.jp
www.djhonda.co.jp
www.djhonda.com
---------------------
"RELIEF FOR JAPAN" Charity Song
On March 11, 2011, the largest earthquake since 1900's hit the
northern coast of Japan with a magnitude of 9.0 which triggered
devastating tsunamis that affected not only Japan but the Pacific
basin as well. This was considered the fourth largest earthquake
in the world. Strong aftershocks, as strong as 6.5-magnitude
continueto shake the region, and at least one nuclear power plant
in Japan is encountering critical problems.
As a result of witnessing these horrendous catastrophes, dj honda,
a Japanese native who is an internationally renowned music producer,
DJ, & entrepreneur has embarked on a charity project to create and
produce a heartfelt song titled, "Relief For Japan".
He has recruited some of the world's most talented artists to become
involved and to donate their services for a good cause. The proceeds
from the sale of "Relief For Japan" will be donated to the Japanese
victims and their families of this tragic earthquake and tsunami.
---------------------
Proceeds will go to:
Japanese Red Cross Society
Address: 1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo 105-8521
Phone: +81-3-3438-1311
Fax: +81-3-3435-8509
---------------------
dj honda Recordings Japan
3-25-2-606, Higashi, Shibuya-ku, Tokyo Japan 150-0011
Phone: +81-3-6805-0173 Fax: +81-3-6805-0174
E-Mail: e-mail@djhonda.co.jp
www.djhonda.co.jp
www.djhonda.com
---------------------
